新《经贸英语阅读教程》保持了2004年版《经贸英语阅读教程》的编写风格，为读者学习经贸英语、了解经贸动态、拓展经贸知识提供进一步的优质服务，既可作为商务英语专业或方向的专门教材，又可作为一般英语专业报刊选读的教材，同时还可作为广大英语爱好者了解世界经贸发展动态、掌握经贸用语的参考书。
本书选取了2010年以来最具代表性的经贸英语评论和分析文章，避免了有着明显即时性的时事经济新闻，而注重经济观察、经济现象分析与评论，使文章具有延时性、可读性和知识性。其主要内容表现为两大板块，一是地缘经济，如全球经济形势与区域经济动态，英国岛屿经济模式，欧盟各国平衡发展与矛盾，北美各国的经济制衡与独立，日韩经济的跌宕起伏，中国、印度、巴西等金砖国家，非洲之狮经济模式的兴起与繁荣；二是经济话题，如经济、金融危机，信用紧缩和财政援助等调控策略，能源危机，天灾人祸境况下的经济态势，绿色经济的难产与畸形成长，就失业率与经济模态共命运，传媒和网络经济的沉浮等，以点面相结合的模式展示了世界经济的丰富性、复杂性和多变性，尤其注重对重大经贸话题的解读和分析。
本书极力体现英语语言的开放性和灵活性，英式英语和美式英话齐头共进，不但词汇量丰富，而且句式精练，表达传神。全书共有15个单元，每一单元以主课文为依托，拓展为词汇和短语注释、专有名词的英汉对照、难句翻译和解析等。需要特别指出的是，较之2004年版，新版突出了经贸英语术语的标准翻译和权威解释，以便读者在具体的商贸活动中实践应用。同时，每单元的练习部分除了汉英翻译外，还精编了剑桥商务英语考试、托业考试和MBA英语考试等典型强化考题，一方面帮助读者巩固单元内学到的表达方式和专业用语，另一方面，为读者提高自身问题解答能力提供一种有效途径。