中国文物学会传统建筑园林委员会系在国家文物局及中国文物学会指导下的重要学术组织，近三十年来它以传承、保护、发展建筑文化遗产及园林技术，推进国内外传统建筑学术交流而深受业界拥戴。2011年正值梁思成先生诞生110周年，在中国文物学会批准下，于2011年12月8日至9日召开“纪念梁思成先生诞辰110周年学术论坛暨中国文物学会传统建筑园林委员会第十七届年会”。相信第十七届学术年会定能成为业内树立新学风，开创新事业的务实创新的学术会议。
建筑学家及建筑史学家梁思成先生（1901年4月20日—— 1972年11月9日），作为中国现代建筑教育的奠基人之一，在朱启钤先生指导下，与刘敦桢先生一道成为中国文物建筑和历史文化名城保护的先驱及倡导者。对他的贡献已如国家文物局局长单霁翔在清华大学“梁思成诞辰110周年”时所言：“梁思成先生以其严谨学风，务实精神和坦荡胸怀著称于世，是学贯古今，名扬四海的一代学术宗师，是我们心中的一座丰碑。”两院院士吴良镛先生指出：“梁先生之所以取得事业上的伟大成就，就在于一开始他就有高远的志向，以时代发展的需求为目标，以推动中国建筑事业为己任，他尤其希望给中国建筑开创一个新纪元……。”本会纪念梁思成先生110周年的文集取名“建筑文化遗产的传承与保护”，其内容十分丰富，四十余篇论文从内容上基本涵盖了建筑文化遗产保护的方方面面及时代特征。有学术论文，有工程修复实录，有缅怀综述，有田野考察报告的总结等，论文作者更体现了老中青的结合，反映了中国传统建筑与园林研究人才济济的风貌。
作为新一届中国文物学会传统建筑园林委员会，要向前辈学习，扎实开展工作，在努力做好文物建筑、历史传统建筑与园林保护规划、设计、修复咨询研究的同时，也拓展建筑文化遗产的新研究领域（如近现代建筑、近现代城市街区、历史文化名城、工业遗产保护等），尤其要加强对老一辈建筑师、匠师及其教育体系的研究，努力办好未来的学术年会，努力为行业发展服务，为学会成员服务，努力开拓文物建筑、历史传统建筑与园林保护研究的新局面。
限于时间，本论文集从征稿到印刷出版时间短暂，但专家学者投稿踊跃。这里要感谢承编单位《中国建筑文化遗产》杂志社、天津大学出版社给予的支持，感谢全国诸省文物局及古建设计、研究和施工单位的鼎力相助。本书不妥之处，还望指教！